ENCÍCLICA PATRIARCAL PARA  GRANDE QUARESMA DE 2010

 

"A Quaresma"
 
 “Proclamem um  jejum, convocai a assembléia, reuni os anciãos e toda a população no templo do Senhor, vosso Deus." (Joel 1:14)
Demos a bênção apostólica e as orações benevolentes para os nossos irmãos, Sua Beatitude Mor Basílios Thomas I, Católico da Índia e seus Cardeais e Metropolitas, nossos filhos espirituais, os sacerdotes reverendos, monges, freiras, diáconos e diaconisas, e nosso abençoado povo sírio ortodoxo em todo o mundo. Inquiridos pela intercessão da Mãe de Deus sempre virgem Maria, pelos Santos Apóstolos Pedro e outros importantes mártires e santos, amem.

Depois de rezar para o vosso bem-estar e dando-lhes as nossas bênçãos apostólicas e as orações benevolentes, dizemos:
O tempo para os quarenta dias Santo da Grande Quaresma chegou. É uma oportunidade de ouro oferecida pela nossa Santa Mãe Igreja para examinar a nós mesmos, e se abster de vícios, defenderem as virtudes, e voltar para Deus com arrependimento: “Pois ele diz: Eu te ouvi no tempo favorável e te ajudei no dia da salvação (Is 49,8). Agora é o tempo favorável, agora é o dia da salvação. "(2 Coríntios 6:2). Como o treinamento de uma jovem águia aquelas que voam alto no ar, assim faz a Santa Igreja na formação dos fiéis para subir nas alturas espirituais, dando-lhes os meios graciosos de ser libertados da gravidade terrestres que lhes atraí. A igreja também quer facilitar a vida espiritual de modo que o progresso na espiritualidade seja real até chegar à perfeição do Santo Evangelho de nossa esmagadora inclinações corporal e de trabalho, “Trabalhai, não pela comida que perece, mas pela que dura até a vida eterna, que o Filho do Homem vos dará. Pois nele Deus Pai imprimiu o seu sinal. "(João 6:27). Durante a Quaresma vão abster-se de alimento por um período limitado e comer alimentos leves voluntariamente. “E assim, a chama da santidade “ostentada” em seus corações e move-los de uma força para o outra, submetendo a vontade do corpo pela vontade do espírito,” Porque os desejos da carne se opõem aos do Espírito, e estes aos da carne; pois são contrários uns aos outros. É por isso que não fazeis o que quereríeis. "(Gálatas 5:17) de acordo com São Paulo.
O jejum permite que os fiéis, evitem a cobiça do corpo e fazer o bem que deseja. Sim, de fato, o jejum é um estado divino. Foi imposta primeiramente pelos nossos primeiros pais como um inicial mandamento. Quando quebraram e caíram no pecado e, portanto, obtiveram mortes de todos os
tipos. E depois de estar perto de Deus, o homem e sua mulher esconderam-se da face do Senhor Deus, no meio das árvores do jardim (Gênesis 3:8), porque eles desafiaram Sua piedade não cumprindo seu jejum obrigatório. E, para agradar ao Todo-Poderoso, nossos antepassados e profetas jejuaram. Deus ordenou a Moisés, para se santificar, e as outras pessoas através do jejum. Antes dele se aproximar do monte Sinai e receber os mandamentos (Êxodo 19:1-25). Moisés jejuou quarenta dias e quarenta noites
 (Êxodo 34:28) e achaste graça diante de Deus e se tornou digna de se ver a Sua glória  (Êxodo 33:13 e 18) e trouxe a lei ao povo.
O profeta Elias jejuou quarenta dias e quarenta noites (1 Reis 19:8) e vencidos
o sacerdotes Belial e trazendo o povo de volta a retidão, tornou-se digno de subir ao céu por uma carruagem de fogo.
O profeta Daniel jejuou três semanas: Naquele tempo, eu, Daniel, fiz penitência durante três semanas. Não provei alimento delicado algum: não passou em minha boca nem carne nem vinho (Daniel 10:2-3) e, portanto, ele bloqueou a boca dos leões e não foi prejudicado. O povo de Nínive jejuaram com seus filhos: Em seguida, foi publicado pela cidade, por ordem do rei e dos príncipes, este decreto: Fica proibido aos homens e aos animais, tanto do gado maior como do menor, comer o que quer que seja, assim como pastar ou beber. (Jonas 3:7) e Deus aceitou a seus arrependimentos e sua cidade foi poupada.
Os pais de antigamente e os profetas praticavam o jejum para agradar a Deus e abster-se de más ações, especialmente em tempos de dificuldades e tribulações.
Nosso Senhor Jesus Cristo nos ordenou a rápida e colocou-se como um exemplo por jejum em nosso nome quarenta dias e quarenta noites após o que Ele estava com fome  (Mateus 4:2). Ele foi tentado pelo diabo, mas Ele o derrotou e deu-nos a segredo para a vitória, dizendo: "Esta espécie não sai senão por oração e jejum" (Mateus 17:21). Quando ele foi questionado sobre a razão pela qual os discípulos estavam ignorando em jejum - de acordo com os seus adversários - Sua resposta teve o mandato em cima dele
discípulos a jejuar depois de Sua ascensão ao céu, dizendo: "Mas o dia virá
quando o noivo será tirado do meio deles, e então eles vão jejuar "(Mateus
9:16). Em outro lugar Ele descreveu o jejum aceitável a Ele, dizendo: "Quando
é rápido, não sejais como os hipócritas com um semblante triste "(Mateus 6:16). A partir do livro dos Atos dos Apóstolos, vemos que os discípulos do Senhor defender jejum, especialmente sobre a eleição de dirigentes e durante as perseguições, guerras ou pestes, o apóstolo Paulo em jejum consecutivamente (2 Coríntios 6:5 & 11 & Atos 27:33). Os apóstolos comandaram os fiéis a jejuar. A igreja respeitando eles organizou todos os jejuns. A história da igreja mostra que desde os primórdios do Cristianismo, cristãos jejuaram os Quarenta Dias Grandes Quaresma, a semana da Paixão, e quartas-feiras e sextas-feiras de cada semana. A Igreja impôs sanções severas aos clérigos e leigos que quebrou o mandamento de jejum. Idosos, crianças, bebês, doentes, enfermagem, mulheres grávidas, foram dispensados por necessidade. Sábados e domingos, durante que a Eucaristia é celebrada, são excluídos. Depois de serviço fiel à vontade têm comida em jejum. Nossa igreja síria não iniciar qualquer jejum aos domingos, em homenagem ao  Dia do Senhor. Partimos de manhã, assim, o número de dias que o ano é mais curto.
Durante a Quaresma, a Santa Igreja não proíbe a ingestão de alimentos fora de ter lícitos ou alimentos ilegal, mas destina-se a submeter à vontade do fiel a Deus Todo-Poderoso para santificar e praticando virtudes estimando especialmente a virtude da obediência aos Mandamentos de Deus emitidos por seus servos, os Metropolitanos da igreja que foram dadas por Ele para ligar e desligar, e legislar sobre as regras e regulamentos para o benefício dos fiéis e da glória do santo nome de Deus. Desde que a igreja é uma mãe compassiva e professora de justos, ela não quer fixar pesados encargos, advertir o Senhor, dizendo: “Ai também de vós, doutores da lei, que carregais os homens com pesos que não podem levar, mas vós mesmos nem sequer com um dedo vosso tocais os fardos. "(Lucas 11:46). Para isto, Sua Santidade o Patriarca Elias III Deus abençoe a sua alma - (+1932) permitiu comer peixe durante a Grande Quaresma e também permitiu que os fiéis na América salvo na primeira e na última semana da Quaresma, menos nas quartas e sextas-feiras. Também Sua Santidade o Patriarca Efraim I - que Deus abençoe a sua alma - (+1957) permitiu o mesmo para os fiéis na Índia.
Além de brandura nos jejuns para todos os outros em 1946. Sua Santidade o Patriarca Jacob III – que Deus abençoe a sua alma - (+1980) também permitiu a primeira semana de jejum e última da Grande Quaresma somente, além de quartas e sextas-feiras para o clero e os leigos durante o qual permitiu que eles tivessem todos os tipos de alimentos em 1966 e também permitiu
festas, casamentos, batizados, eucaristia, e memoriais durante dias no meio.
Nossos pais, Patriarcas da Santa Igreja permitido com misericórdia e compaixão para evitar a ruptura da ordem e ser expostos à ira de Deus, Deus me livre, Aquele que habita por estas excepções não comete pecado, mas será considerada entre aqueles que não infringiu as regras. Mas quem quer que jejue todo o período sua recompensa será multiplicada.
Como apropriado para nós, então, meus amados, para determinar os nossos pais justos como exemplos para nós.
O livro sagrado nos ordena, dizendo: “Lembrai-vos de vossos guias que vos pregaram a palavra de Deus. Considerai como souberam encerrar a carreira. E imitai-lhes a fé. "(em Hebreus 13:7), especialmente quando estamos vivendo momentos turbulentos em que a chama da fé e do amor pode ser desligado em nossos corações, e nos tornamos preguiçosos em cumprimento da ordem dos jejuns e das orações, enquanto estamos mergulhados com a concupiscência em questões terrenas. Assim, o ditado de “cujo fim deles é a perdição, o deus é o ventre, sua glória está no que é vergonhoso, e seus pensamentos em coisas da terra "(Filipenses 3:19) será aplicada a nós. É um sinal de alarme alertando-nos em estar longe de Deus. Vamos ouvir as palavras de Deus da boca de Joel: “Proclamai o jejum, convocai a assembléia, reuni os anciãos e toda a população no templo do Senhor, vosso Deus, Rasgai vossos corações e não vossas vestes; voltai ao Senhor vosso Deus, porque ele é bom e compassivo, longânime e indulgente, pronto a arrepender-se do castigo que inflige. "(Joel 1:14 e 2:13). Vamos realizar um jejum aceitável, não apenas a abstenção de alimentos e água, mas de pecados e também do mal. Vamos impedir os maus pensamentos em nossas mentes, palavrões em nossas bocas e desejos mal de nossos corpos. Vamos nos entregar a vontade Deus Todo-Poderoso para que Ele possa aceitar nosso jejum como diz profeta Isaías: “Sabeis qual é o jejum que eu aprecio? - diz o Senhor Deus: É romper as cadeias injustas, desatar as cordas do jugo, mandar embora livres os oprimidos, e quebrar toda espécie de jugo.
É repartir seu alimento com o faminto, dar abrigo aos infelizes sem asilo, vestir os maltrapilhos, em lugar de desviar-se de seu semelhante.
Então tua luz surgirá como a aurora, e tuas feridas não tardarão a cicatrizar-se; tua justiça caminhará diante de ti, e a glória do Senhor seguirá na tua retaguarda.
Então às tuas invocações, o Senhor responderá, e a teus gritos dirá: Eis-me aqui! Se expulsares de tua casa toda a opressão, os gestos malévolos e as más conversações;
se deres do teu pão ao faminto, se alimentares os pobres, tua luz levantar-se-á na escuridão, e tua noite resplandecerá como o dia pleno.
O Senhor te guiará constantemente, alimentar-te-á no árido deserto, renovará teu vigor. Serás como um jardim bem irrigado, como uma fonte de águas inesgotáveis.
Reerguerás as ruínas antigas, reedificarás sobre os alicerces seculares; chamar-te-ão o reparador de brechas, o restaurador das moradias em ruínas. "(Isaías 58: 6-12).
Que o Senhor Deus aceitar o seu jejum, a oração, o seu trabalho de caridade, o teu arrependimento, e torná-lo digno de celebrar Sua ressurreição vitoriosa com festa alegria e boa saúde. Que Ele tenha piedade de seus amados pela intercessão de Santa Maria, a Mãe de Deus, e São Pedro o chefe dos apóstolos e os todos os mártires e santos. Tenha uma feliz  Pascoa.
Emitido em nossa sede patriarcal em Damasco - Síria
No vigésimo quinto dia de janeiro, do ano de dois mil e dez de nosso Senhor, que é o ano 30 de nosso Patriarcado

Patriarca Mar Inácio Zakkeu I Iwas